Osprey出版公司军事书Elite系列第97号：德皇的军阀们——一战德军指挥官-The Kaiser's Warlords-German Commanders of World War I。原作者Ronald pawly，绘图Patrice Courcelle。以下是该书的封面：

A1:皇太子威廉·冯·普鲁士

皇太子穿着第1近卫骠骑兵团的军官礼服，他之前曾在这支以他名字命名的团中服役。黑色服装搭配银色的编纹装饰和系索，皮外套边缘为白色的毛皮；浅棕色的毛皮帽子上带有猩红色的袋子和银色的传统大骷髅头徽章。黑色马裤上仅有一条银色镶条装饰，马裤裤脚掖在镶银边的骠骑兵靴子里。这是皇太子最喜欢的一身制服；有时候可以看到他穿这身制服时用大衣替代了皮外套。

A2:威廉二世皇帝

皇帝穿着近卫兵团的阅兵制服；头盔上带有特殊的镀银老鹰雕像，老鹰头上戴金色王冠。黑色的阅兵胸甲是1897年这位皇帝为纪念他的爷爷（即威廉一世，译者注）诞辰送给近卫兵团的礼物。此后，在新年阅兵或其他特殊的礼仪活动中它都会被穿上；从1912年起，胸甲上配上了胸甲牌式装饰。皇帝手持陆军元帅权杖。他的披风式大衣搭在肩头遮住了他患有缺陷的左臂。许多德国人喜欢以这种方式看到他们的皇帝，但其好战形象却让众多邻国感到不安。即使是君主们穿军装被看作是完全正常的时期，这位德国皇帝对战争服饰的热衷还是很引人注目的——尽管他从未听到过因愤怒而发出的枪响。

A3:威廉·恩斯特·冯·萨克斯-魏玛大公

萨克森有两个重骑兵团，其中第二骑兵团也被称为卡宾枪骑兵团（Carabineers）。图中的威廉·恩斯特大公身穿“矢车菊蓝”制服，制服上装饰黑色饰面，同时带有镶着金色/黑色镶边的袖口、衣领和前襟。普鲁士卡宾枪骑兵风格的头盔在正前方镶板上装饰萨克森盾形纹章，同时头盔上还装饰阅兵用羽饰。与德国其他各州使用的羽饰相比，这些羽饰被梳理得很轻，甚至微风都能使它们在空中飘旋。

B1:亚历山大·冯·克鲁克上将

这位第1军的指挥官穿制式将官服装，这身制服展示出他当年作为第3掷弹兵团的荣誉经历。衣领和袖口上的刺绣装饰是该团版本的。近卫部队鹰徽展示在标准的德意志帝国陆军将官头盔上；上白下黑的羽饰表明他服役于普鲁士军队中。

B2:约西亚·冯·黑林根大将

这位在1914年指挥第7军的大将穿将官在和平时期的阅兵制服（Friedensuniform），饰面为朱红色。制服上展示着传统的将官版领子刺绣装饰（见图B3）和袖口刺绣装饰（见图B4）。他肩头的穗带表明他被任命为皇帝的副官。这位将军穿戴的头盔、金银色的肩章和带银色/黑色垂穗的宽腰带与图B1中的冯·克鲁克将军的穿戴是一样的。

B3:上将的领章

普鲁士、萨克森和符腾堡使用了这一版本的将官用刺绣金领章（领子装饰），它们通常被称作“Alt-Larisch”，因为它是腓特烈大帝时期普鲁士Alt Larisch步兵团的外套上采用的一种装饰。梅克伦堡-什未林和巴伐利亚则是用他们自己版本的领章。

B4:将官的袖章

将官和平时期阅兵制服（Friedensuniform）上展示的金色袖口“扣别”装饰。

B5:上将冯·齐柏林伯爵

出生于巴登的斐迪南·冯·齐柏林伯爵(1838-1917)于1858年开始服役，但后来他去了美国，并在南北战争期间加入了联邦军——在那里他完成了自己的第一次乘热气球升空。回到德国后，他参加了1866年和1870-71年的战争，并在1891年以骑兵上将军衔退役，之后就投身于航空学的研究中。1871年，随着德意志各邦国统一为德意志第二帝国，符腾堡的骑兵部队成为帝国军队的一部分。1871年时，符腾堡拥有两个龙骑兵团和两个枪骑兵团，后者成为国家军队序列中的第19和第20枪骑兵团，而冯·齐柏林将军则被委任为第19 团的指挥官，该团也被称为“‘卡尔国王’第1符腾堡枪骑兵团”。该部队穿长矛枪骑兵式制服，饰面为红色并配有白色金属纽扣；四角顶军帽（tschapska）顶部也是红色的，白色羽冠中所展示的红色和黑色是符腾堡州的标志色。注意将官礼服用肩章，它的衬垫上有两颗星徽。

C1:大将冯·毛奇伯爵

毛奇伯爵于1906年至1914年9月间担任陆军最高司令部司令一职，本图描绘了战争爆发前他穿戴流行的将官军便服军帽和双排扣大衣的形象，后者带深蓝色镶边，配朱红色滚边。请注意侧裤线上的镶条也是同样的红色——这两条4厘米宽的镶边被一条滚边分隔开——这是将官身份的象征。更多低阶的总参谋部军官的裤子上采用同样的镶条，但颜色为深红色。人物的帽子上带有通常的双帽章，红白黑三色帽章代表帝国，它的上方则是普鲁士的黑白黑三色帽章。底衬为朱红色的盘纹肩章（见图E）是金线和银/黑色丝线交织而成的，上面的三颗银星代表了军衔。

C2:大将莫里茨·冯·比辛男爵

战争开始时，冯·比辛男爵是第7军团的指挥官。1914年11月24日，他成为被占领下的比利时的总督，并在这一职位上一直待到1917年4月18日他在布鲁塞尔附近的菲尔福尔德（Vilvoorde）去世。在接受国葬仪式之后，他的遗体被运往柏林，安葬在了荣军公墓。冯·比辛将军在近卫兵团拥有服役经历，图中他穿着将官的军便服大衣（同C1人物的相同），戴近卫兵团的红色帽墙白色帽顶的常服军帽。

C3:陆军元帅利奥波德·冯·拜恩亲王

巴伐利亚的利奥波德亲王穿巴伐利亚重骑兵军官的浅蓝色大衣，大衣配有红色滚边装饰。皮制尖顶头盔带有巴伐利亚的皇家纹章，头盔上的其他配件则是镀银的金属材质制成的。深蓝色的马裤上带有通常的红色镶条。淡蓝色和银色组合的巴伐利亚标志色展示在便装版编纹腰带和斜背肩带上。他的肩章上展示着两根交叉状的权杖徽章，这代表陆军元帅的军衔，另外这位亲王手里还拿着军便装版权杖。

D:帝国海军

D1:海军中将冯·施佩伯爵

马克西米连·约翰内斯·马丽亚·胡波斯特·冯·施佩（1861-1914）生于丹麦，并在1878年加入帝国海军。战争爆发时他正指挥着以中国青岛为基地的东亚巡洋舰分舰队。接到返回德国的命令之后，他率领沙恩霍斯特号、格奈泽瑙号、德累斯顿号和莱比锡号穿越太平洋，并在1914年11月1日与英国皇家海军的舰队在科罗内尔港（Coronel,位于智利，译者注）外进行了成功的作战。在智利补给燃料后，施佩上将接到了占领福克兰群岛的命令。12月8日，他们在群岛南部遭遇到了斯特迪上将率领的英国优势舰队，德国人的舰队被摧毁，施佩将军则与沙姆霍斯特号一起沉入大海，而他的两个儿子也同样战死。

图中的冯·施佩伯爵穿“小的夏季版制服”：白顶常服军帽、双排蓝大衣、白色裤子和鞋子。制服上展示着与礼服相同的军衔袖章——王冠下的六条袖带。代替了剑的匕首通过两条挂带挂在黑色皮腰带上。

D2:格拉夫·冯·提尔皮茨海军元帅

阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨（1849-1930）1849年3月19日出生于勃兰登堡的库斯特林，这位能力出众精力充沛的人是公认的“德国海军之父”。1865年，他应征加入普鲁士海军并在4年后成为一名军官，随后还成为德国顶尖的鱼雷专家。在1892至1896年间，他是海军司令部的参谋长，之后他成为驻扎在中国的东亚巡洋舰分舰队的指挥官；1897年，他被任命为海军部长，并在这一职务上一干就是19年。1900年他被封为贵族，1903年晋升为海军上将，1911年他获得了独一无二的军衔——海军大将。提尔皮茨与年轻的德皇关系密切，皇帝支持他建立一支世界一流海军的雄心壮志。在短短16年的时间里，他就把德国舰队提升到了仅次于英国皇家海军的地位，但提尔皮茨的发奋和反英态度让他在国内四处树敌，1914年他被剥夺了作战指挥权。1916年3月，他的辞呈被接受，这让他大为光火。在看到他的水面舰队几乎闲置无用时，他又成了潜艇战的狂热爱好者，并为无限潜艇战成功地进行了辩护。

图中的冯·提尔皮茨伯爵穿海军军官礼服，并配上代表他独有军衔的装饰物，而下翻领采用白色衬里。海军版的元帅权杖颜色有所不同，上面装饰着海锚图案。

D3:穿海军制服的威廉二世皇帝

这是他自己设计的众多皇帝制服中的一种。海军将官的外套在袖口的设计上有所不同，袖口是上翻式并绣有叶状花饰，而不是普通的带三尖头白色扣别带、金色条带和王冠图案的版本。

E:将军们的野战制服

战场上，将军们所穿的制服通常是M1907/1910式和M1915式，但具体到个人往往会订购与制式标准存在细节不同的上衣。一些人会因为个人喜好而忽视规定，其中常见的做法是高阶将领们会将他们荣誉服役的部队的制服元素融入到野战制服中。在野战制服上展示着各团的领子装饰或者没有任何装饰的时候，要分辨出将军的军衔根本不可能，除非你离得足够近，能看清肩章的细节。

将官版的M1910式野战大衣是上好的野地灰色面料制成的，采用的是拥有8颗暴露在外的前襟纽扣的单排扣设计。与普通军官的不同，它采用内置的前胸口袋，扇形的口袋盖13厘米长；下摆处的口袋则采用惯常的倾斜的圆角边口袋盖，另外所有口袋盖的纽扣都是暗扣样式。上翻的袖口明显比其他军官的要深；立翻领、袖口、前襟以及后开气两侧的长三角形扣别（一颗纽扣位于靠近腰带的部位，其他纽扣位于根部）都带有红色滚边。军官们的金色领章装饰手工刺绣在朱红色领章牌上，肩章上则展示着军衔徽章。

束腰上衣与战时的M1915式上衣同时存在，后者的主要不同在于暗门襟盖住了纽扣；野地灰色领章带有暗金色刺绣图案；下摆处口袋的口袋盖带有外置纽扣。束腰上衣的正规选择应该是M1915式“小上衣”，这种双排扣的两排各6颗纽扣的上衣穿着时通常最上面两颗扣子是松开的，而三角形的“翻领”则折叠打开并露出里面的朱红色衬里。翻领、前襟边缘、袖口和后腰的扣别都带有红色滚边；将官的军衔标志展示在红色领章上。

E1:陆军元帅保罗·冯·兴登堡

1914年8月，退休的兴登堡将军被重新召回，当时他穿的是和平时期蓝色的普鲁士旧军装；据记载，为了去除樟脑丸的味道，他的妻子不得不将制服晾晒了好几天。兴登堡曾经在第3近卫步兵团服役，于是他很快就在制服的衣领和肩头佩戴上了这个团的团徽。图中他穿一件没有胸前口袋的M1910式束腰外衣，黄色的领章上带有团的暗银色绞合纹花饰。肩章是代表第3团的金银线盘纹式样，并且底衬颜色是代表第3团的黄色而非代表将官的红色。代表他军衔的唯一标志是盘纹肩章上钉着的代表元帅的交叉权杖徽章。野战大盖帽采用代表将官的朱红色帽墙和滚边，而他手中拿的是便装版的将官权杖，看起来很像是拐杖。

E2:陆军元帅肩章

所有的将官肩章都包括朱红色的底衬和金色/银色/金色绳索交织的盘纹绞合装饰。中间的绳索还显示出微小的V字，其颜色是各个邦国的标志色：黑色代表普鲁士、浅蓝色代表巴伐利亚、绿色代表萨克森。军衔的不同通过银色星徽和权杖徽章来加以区别：没有徽章则代表了少将、一颗星徽代表中将、两颗星徽代表步兵上将、骑兵上将和炮兵上将、三颗星徽代表大将、四颗星徽代表代陆军元帅指挥权的大将、交叉的权杖代表陆军元帅。镀金色带王冠的“WR”字样代表被指定为皇帝的副官，比如陆军元帅冯·马肯森和冯·德·马维茨上将都有这样的经历。

E3:大将肩章

E4:埃里希·鲁登道夫上将

这名上将总军需官穿M1915式上衣的一个变种，服装的标志在于它的暗门襟。他还选择了这种全深绿色的衣领，通常情况下，衣领上应该有一对9.5厘米长、4.5厘米宽的野地灰色领章，上面带有被称为“花绳”（Alt-larisch）的暗金色刺绣图样。

E5:陆军元帅奥古斯特·冯·马肯森

指挥一支在巴尔干的德奥合成军团的这位元帅穿将官版的M1910式制服，制服拥有胸前口袋（口袋盖几乎都被他的奖章掩藏住了）并搭配银色/黑色的便服版织锦腰带。作为德皇的一名副官他佩戴的朱红色肩章上出现了代表副官的金色“Kolbenlitzen”（一种缎带装饰，译者注），另外肩头系索也是金色的。注意将官们的上翻袖口几乎达到了肘部；他们有时会把地图或纸张塞进这种两倍宽度的上翻袖口之中。 

F1:穿军装上衣（Litewka）和宽大衣（Paletot）的将官

这是名代表性的人物，他展现了穿作战服的骑兵将军的形象，其着装包括了套野战帽套的龙骑兵风格M1860式尖顶头盔和作为流行的军官便服上衣的Litewka上衣；从主要方面看，后者很像之前介绍的M1915式上衣（Kleiner Rock），但立翻领上带有单一颜色的领章，领章上配一枚纽扣。这名将军佩戴的是白色的领章和银色的按钮，这可能表明他曾在一支胸甲骑兵团服役过。优雅的双排扣款大衣拥有两排六颗金色扣子，但它通常是敞开领口穿的。衣领是深蓝色的（巴伐利亚的是浅蓝色的），衬里和下翻领则是朱红色的。袖口和所有口袋盖的一圈都加了红色滚边；才外，带有红色滚边的部分还包括了后腰两侧纵向的三尖头扣别，以及后腰处与大衣一体的半长腰带，这条腰带拥有单一一颗纽扣。后侧的长开气由6颗内侧的小纽扣扣紧，其长度从腰部一直延伸到下摆。注意他的深翻袖里掖着文件。

从1915年起，将军们开始穿上了简化版大衣。这种大衣单排扣，使用6颗前襟纽扣。深翻领是野地灰色的，但下翻领打开折向外面时红色的内衬就会显露出来；其他值得注意的方面包括了去掉了后部的三尖头扣别设计。

F2:王储威廉·冯·普鲁士

1914年-1915年间作为第5军指挥官的皇太子还没有佩戴蓝色大十字（Blue Max）勋章，这一勋章是他在1915年8月获得的。图中他穿骠骑兵式样的野地灰色作战制服，阿提拉式上衣带有盘花绳扣。（第1近卫骠骑兵团的）野战大盖帽帽冠为黑色、帽墙为红色、滚边为白色，并且帝国和邦国的帽章之间是第1近卫骠骑兵团的骷髅头图案帽徽。

F3:穿野战制服的威廉二世皇帝

本图实际上依据的是战后皇帝流亡时的一幅肖像画绘制的。毛皮翻边的野地灰色大衣带有很深的外翻护肩。这位德国皇帝对军服情有独钟，其中许多军服都是他自己设计的。尽管他没有真正的战争经验，但他喜欢被描述成为拥有英雄般的突出地位。背景中出现了皇帝的个人军旗，把持它的士官来自与他形影不离的第1近卫宪兵团。

G1:大将卡尔·冯·艾内姆·冯·罗泽马勒

艾内姆将军是一名骑兵，并拥有在第4胸甲骑兵团服役的荣耀。图中我们可以看到这位第3军指挥官身穿与礼服版款式相同的野地灰色制服，这种制服保留了立领和袖口上的银色镶边，而通常的胸甲骑兵团的红色饰面被省略掉了，帽墙则采用了低可见度的暗绿色。他系着银黑色（原文如此）的军便服腰带，并携带一把重骑兵的马刀。

G2:大将马克思·冯·豪森男爵

1914年作为第3军的指挥官（马恩河战役失败后被艾内姆将军接替职务）的他是萨克森国王的副官，曾在第12猎兵营（第1萨克森营）服役。图中他戴萨克森将官的深蓝色/红色野战帽，穿第12猎兵营绿色的M1910式制服。上衣没有胸前口袋但保留了传统的萨克森式袖口，没有军衔领章但却配备了萨克森国王副官用金色肩头垂穗。交织盘纹肩章采用绿色底衬，上方的三颗银色星徽代表了军衔；另外肩章上还装饰着带王冠的字母缩写以及数字12图案的徽章。

G3:步兵上将奥托·冯·埃米希

埃米希将军指挥的是冯·比洛将军的第10兵团的第2军，开战后他的军队兵锋直指烈日和默兹河。他曾在第73“亲王阿尔伯特·冯·普鲁士” （汉诺威）燧发枪团服役，该团历史可以上溯到18世纪为不列颠王权而战的汉诺威部队。图中这位将军身穿为将官增加了胸前口袋的M1910式步兵军官上衣，不过，标准军官版的带三颗纽扣的翻袖扣别得到了保留。在右袖子上是带有金色“GIBRALTAR”（直布罗陀）字样的天蓝色袖带，第73步兵团、第79步兵团和第10猎兵团的各级军人都会佩戴它们，这是为了纪念之前的汉诺威第3、第5和第6步兵团的，他们曾追随英军参加了1779年至1783年间那场史诗般的直布罗陀要塞保卫战。他的肩章盘纹装饰位于步兵军官版白色底衬之上，再上面是介于两颗军衔星徽之间的银色数字“73”。将官的“花绳”（alt-Larisch）装饰直接固定在领子上，这里没有通常的朱红色领章。

H:巴伐利亚

H1:巴伐利亚的将官领章

银色丝绣的这种月桂树叶图案位于朱红色的领章上（图中展示的是面朝前时的左领章），它被使用到1916年初，此后巴伐利亚的将军们开始采用普鲁士的“花绳”（Alt-Larisch）图案领章，但图案是银色的。

H2:路德维希三世国王冯·拜恩

巴伐利亚国王被描绘成以陆军元帅的身份穿野地灰色制服的形象，这身制服是以M1910式制服为基础的。与其他德国邦国的唯一区别是领章，但请注意（参考图H1）国王是反着戴这种领章的，也就是“螺旋状装饰”位于后侧，而关于这种领章的印花规则并不清楚。另外又宽又长的略章牌是那一时代着装的另一特征。

H3:王储鲁普雷希特·冯·拜恩

作为拥有皇室血统的指挥官中最有能力的一位，它被描绘成穿M1910式制服的样子，这种制服带有倾斜的胸前口袋盖。除了巴伐利亚的将官领章，其他的装饰物都是通常的式样。

H4:步兵上将冯·法斯本德骑士

这名第1巴伐利亚军团的指挥官曾在巴伐利亚第1猎兵营服役。他穿其中一版的M1915式将官上衣，斜角的胸前口袋盖带外置纽扣。他的领子上没有配军衔徽章，但带有代表巴伐利亚军官的银色/天蓝色交错的镶边；他的军衔仅通过带采用绿色底衬的肩章来表示。帽具是猎兵典型的高筒平顶军帽，在这里它套上了作战用的帆布帽套。能立刻辨别出他将官身份的标志是马裤上的朱红色镶条，有趣的是，与他的马裤搭配的是士兵使用的绑腿和短靴。